Wederkerende voornaamwoorden in het Engels

PDF versie | Print Versie | Html Versie Auteur: Gagelman
Gezien: 3060 | Aantal woorden: 508 | Datum: Tue, 28 Jun 2011 | 1 commentaar

In dit artikel gaan we wederkerende voornaamwoorden (reflexive pronouns) bespreken. Voor meer informatie kan je altijd terecht op engels leren online.

Alle wederkerende voornaamwoorden eindigen in het Engels op –self of -selves.

Engels - Nederlands

Myself – me, mij

yourself – je

herself – zich

himself – zich

itself – zich

ourselves – ons

yourselves – zich, jullie

themselves – zich(zelf)

oneself – zichzelf

In het Engels worden wederkerende werkwoorden minder gebruikt dan in het Nederlands. Ze worden meestal enkel gebruikt om nadruk te leggen of te specificeren wat er precies gebeurd is.

In the match he hit himself with his tennis racket.




In de wedstrijd stootte hij zichzelf met zijn tennisracket.

She cut herself badly whilst she was peeling some potatoes.
Ze heeft zich flink gesneden terwijl ze enkele aardappelen aan het schillen was.

Het wederkerend voornaamwoord 'zich' wordt in het Engels vaak weggelaten.

She dresses (herself) well.
Ze kleedt zich goed

Do you remember (yourself) the date of his arrival in the company?
Herinnert u zich de datum van zijn aankomst in het bedrijf?

Er bestaat een groot aantal wederkerende werkwoorden in het Nederlands die in het Engels niet wederkerend zijn.

Engels - Nederlands

To be mistaken – zich vergissen

To complain about – zich beklagen over
To develop – zich ontwikkelen

to feel – zich voelen

to get dressed – zich aankleden

to hurry – zich haasten

to move – zich bewegen

to oppose / resist – zich verzetten tegen

to prepare for – zich voorbereiden op

to remember – zich herinneren

to shave – zich scheren

to turn around – zich omdraaien

Voorbeeldzin:

She turned around before taking her place.
Ze draaide zich om voordat ze haar plaats innam.

Over de Auteur

ik ben de auteur van een website waarop je engels online kunt leren.

Gerelateerde artikelen


- deel dit artikel met anderen


Beoordeling: Nog niet beoordeeld

Commentaar

Sun, 28 Apr 2013 at 8:36 PM, by Guest
bedankt voor dit soort artikelen!

Commentaar toevoegen

Jouw naam:


Jouw email:


Commentaar

Type de code over die je hieronder ziet (beveiliging tegen Spam en geautomatiseerde aanmeldingen)

Visual CAPTCHA


Artikel Kenwoorden



Top Auteurs

gerardkempers
[164 geplaatste Artikelen] feed
Posterwinkel
[123 geplaatste Artikelen] feed
sannevermeulen
[98 geplaatste Artikelen] feed
Niels78
[80 geplaatste Artikelen] feed
LoraineQuel
[76 geplaatste Artikelen] feed
Relatiegeschenken Gullegever.nl
[75 geplaatste Artikelen] feed
Sjoerd de Groen
[73 geplaatste Artikelen] feed
RBOnline
[72 geplaatste Artikelen] feed
bvvught
[61 geplaatste Artikelen] feed
JennyL
[59 geplaatste Artikelen] feed


artikelpost logo